YuugenMagan

YuugenMagan je první bytostí, se kterou se Reimu Hakurei během hry Highly Responsive to Prayers setká poté, co projde bránou do Makai. Stejně jako o ostatních bossů ve hře nejsou o tomto nepříteli k dispozici téměř žádné informace.

Design postavy

☯︎ Původ

Zlé oko je rozšířený pojem v mnoha kulturách, přičemž společným bodem je, že zlověstný pohled může působit jako kletba. V japonštině je nejběžnějším výrazem pro zlé oko 邪視 (jashi). Judaistický anděl smrti, Sariel, je spojován se zlýma očima a říká se, že je dokáže odvrátit. Vzhledem k tomu, že se Sariel ve hře nachází a samotný Makai obsahuje četné odkazy na abrahámovské obrazy, vychází YuugenMagan s největší pravděpodobností z židovského pojetí zlých očích.

☯︎ Jméno

Stejně jako většina postav v Highly Responsive to Prayers, ani YuugenMagan nemá oficiální zápis v kanji. Jeho jméno se ve hře píše jen jako "YuugenMagan". Dvě možné zápisy jsou "幽玄魔眼" a "幽幻魔眼". Magan (魔眼 doslova "magické/démonické oko") je zhruba ekvivalentem "zlého oka". "Yuugen" interpretované jako 幽玄 znamená "jednoduchý a elegantní/jemně půvabný/nesmírně tajemný/mystický/atd." Toto slovo také odkazuje na okultismus, což je v tomto případě nejpravděpodobnější význam, protože YuugenMagan má kolem sebe pět zlých očí. ZUN použil kanji 幽玄 již dřív v názvu hudby "Eternal Dream ~ Mystical Maple (幽玄の槭樹)". Při použití této interpretace by se "YuugenMagan" dalo přeložit jako "Okultní zlo/Démonské oči" nebo "Mystické zlo/Démonské oči".

幽幻 není v japonštině právoplatně zavedený termín, takže pokud se interpretuje takto, pravděpodobně vychází z Yuugen Doushi (幽幻道士) (původní název 殭屍小子): akční hororová komedie natočená na Taiwanu s Jiang Shi v hlavní roli. Opět existuje příklad, kdy ZUN toto slovo použil již dříve a to v podobě názvu hudby "Eastern Record of the Sealing of a Demon ~ A Phantoms Boisterous Dance" (東方封魔録 ～ 幽幻乱舞). Při této interpretaci by se "YuugenMagan" překládal jako „Přízračné zlo/Démonské oči“.

☯︎ Design

YuugenMagan je vznášející se sada pěti nezávisle se pohybujících očí, které jsou spojeny elektrickou silou a obklopeny zvláštními znaky. Uprostřed se nachází něco, co vypadá jako obrys nebo projekce postavy v kimonu. Zdá se, že tato bytost je zdrojem nebo kontrolorem očí.

Vztahy

☯︎ Menší vztahy

Shinki

Shinki je stvořitelkou Makai a všeho v něm. Vzhledem k tomu může být Shinki také stvořitelkou YuugenMagana.

Dodatečné informace

  • YuugenMagan je boss s největším počtem hitboxů v celé sérii, který všechny ovlivňují stejný ukazatel zdraví. Na druhém místě jsou sestry Prismrivers ve hře Perfect Cherry Blossom.

  • YuugenMagan a Mima sdílejí stejné téma ve hře Highly Responsive to Prayers, "Andělská Legenda".

    • Název hudby by mohl odkazovat na anděla Sariela, který je podle kabalistických textů spojován se zlýma očima.

  • Během bitvy s YuugenMagan se v pozadí objevuje kanji "邪", což znamená "zlý".

  • Zdá se, že lotosová aura Byakuren Hijiri je referencí na YuugenMaganovy zlé oči. Oba mají podobnou prezentaci a střílejí podobné vzory danmaku. To samozřejmě dává smysl, protože Byakuren se stejně jako YuugenMagan objevuje v Makai.